Я просто пиздец как злюсь на себя за то, что неосознанно начинаю подражать людям, с которыми работаю.
Их лексикон и сокращения слов переезжают в мой, и я чувствую себя глупо.

Гладить себя по голове и хвалить. Это адаптация. Да, не как по учебнику, да, пока не понимаешь что и зачем ты делаешь.
Не всё будет хорошо, но как-нибудь да будет, и это хорошо.